« Lorsqu’on utilise une version d’Ubuntu non-LTS arrivée en fin de vie, les dépôts officiels sont désactivés. Cela rend toute mise à jour impossible et provoque des erreurs 404 lors de l’exécution de « udo apt update ».
http://ch.archive.ubuntu.com/ubuntu 404 Not Found

Pour cela, il faut changer dans les « sources.list », les url pour appeler une URL « old-releases ».

Dans un terminal :
sudo sed -i ‘s/http:\/\/.*.ubuntu.com/http:\/\/old-releases.ubuntu.com/g’ /etc/apt/sources.list

Si vous avez des fichiers dans /etc/apt/sources.list.d/, il faut aussi les traiter :
sudo sed -i ‘s/http:\/\/..ubuntu.com/http:\/\/old-releases.ubuntu.com/g’ /etc/apt/sources.list.d/.list

puis terminer par : sudo apt-get update